日本の古い物語曰く、

　　　　この世の全てのものは、常に変化している。

　　　　この世の全てのものは、いずれは絶えてなくなる。

　　　　天下人が落ちぶれるさまは、まるで春の夢の様にはかない。

　　　　豪傑といえどいつか滅びるさまは、全てのものは皆、風の前の塵に同じだと。

木、鉄　95（H）　23（W）　32（D）

“La Fugacita’”

   Legno,ferro

    Il vecchio romanzo giapponese racconta

      Tutte le cose di questo mondo sono effimere.

      Tutti gli esseri viventi sono mortali.

      Come un sogno di primavera,chi troppo in alto sale,cade repente.

      Come la polvere sparisce col vento,l’eroe alla fine muore.